without regard to
US /wɪðˈaʊt rɪˈɡɑrd tu/
・UK /wiˈðaut riˈɡɑ:d tu:/
A1 sơ cấp
phr.cụm từKhông kể đến, bất kể
The law applies to everyone, without regard to their social status.
phr.cụm từKhông tôn trọng, coi thường
He acted without regard to the feelings of others.
Phụ đề video
Tòa án Tối cao xem xét đơn kháng cáo của Ghislaine Maxwell (Supreme Court considers hearing Ghislaine Maxwell's appeal)
- All politics aside, once we get this law passed, the Epstein Transparency Act, get all the records released out in public without regard to politics or personalities, I think that will be a real key to getting full transparency and accountability in this case.
Một lần nữa, họ đặt chính trị lên trên các nạn nhân.
- All politics aside, once we get this law passed, the Epstein Transparency act, get all the records released out in public without regard to politics or personalities, I think that will be a real key to getting full transparency and accountability in this case.
Bỏ qua mọi chuyện chính trị, một khi chúng ta thông qua luật này, Đạo luật Minh bạch Epstein, công bố tất cả các hồ sơ mà không quan tâm đến chính trị hay cá nhân, tôi nghĩ đó sẽ là chìa khóa thực sự để đạt được sự minh bạch và trách nhiệm giải trình đầy
Tại sao giới kinh doanh Đức đang mất niềm tin vào chính trị | DW News (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- And in the meantime, the public sector has been expanding because the government has increased debt and has just increased spending without regard to the general economic situation.
Sau đó, chúng ta có khủng hoảng năng lượng.
- And in the meantime, the public sector has been expanding because the government has increased debt and has just increased spending without regard to the general economic situation going to that point.
Và trong khi đó, khu vực công đã mở rộng vì chính phủ đã tăng nợ và chỉ tăng chi tiêu mà không quan tâm đến tình hình kinh tế chung đang diễn ra.
Lời khai của Jack Smith: Toàn bộ tuyên bố mở đầu về các cuộc điều tra Trump (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- I made my decisions without regard to President Trump's political association, activities, beliefs, or candidacy in the 2024 election.
Trong thời gian làm cố vấn đặc biệt, chúng tôi đã tuân theo các chính sách của Bộ Tư pháp.
- I made my decisions without regard to President Trump's political association, activities, beliefs, or candidacy.
Tôi đã đưa ra quyết định của mình mà không xem xét đến mối liên hệ chính trị, hoạt động, niềm tin hay tư cách ứng cử viên của Tổng thống Trump.
Cơ hội mở rộng trong thị trường tư nhân (The Expanding Opportunity Set in Private Markets)
- They are capable of discerning public and private, and they will own private assets without regard to convergence.
Chúng có khả năng phân biệt công khai và tư nhân, và chúng sẽ sở hữu tài sản tư nhân mà không quan tâm đến sự hội tụ.
- They are capable of discerning public and private, and they will own private assets without regard to convergence.
Chúng có khả năng phân biệt công khai và tư nhân, và chúng sẽ sở hữu tài sản tư nhân mà không quan tâm đến sự hội tụ.
VĂN HỌC - Marcel Proust (LITERATURE - Marcel Proust)
- He realises that virtues and vices are scattered throughout the population without regard to income or renown.
tin tốt là ông đã thành công rực rỡ
- He realises that virtues and vices are scattered throughout the population without regard to income or renown
Ông nhận ra rằng đức hạnh và thói xấu được phân bố khắp dân chúng mà không phân biệt thu nhập hay danh tiếng
Thủ tướng Hỏi Đáp: 1 tháng 2 năm 2017 (Prime Minister's Questions: 1 February 2017)
- 142 other states to accept refugees without regard to their race, religion, or country of origin.
142 quốc gia khác chấp nhận người tị nạn mà không phân biệt chủng tộc, tôn giáo hay quốc gia xuất xứ của họ.
On Feeling Depressed
- for the most part blind, hopeful without regard to reality and with unquenchable needs for love and sympathy.
và ta cũng mù quáng, luôn đầy hy vọng mà không chịu nhìn vào thực tế, với một trái tim không ngừng đòi được yêu và thông cảm.